The President of the United States
in the name of The Congress
takes pleasure in presenting the
Medal of Honor to

Hoffman, Charles F.
  aka:  Ernest August Janson
Rank and organization: Gunnery Sergeant, U.S. Marine Corps, 49th Company, 5th Regiment, 2d Division,  Place and date: Near Chateau-Thierry, France, 6 June 1918. Entered service at: Brooklyn, N.Y. Born. 17 August 1878, New York, N.Y.

HOFFMAN, CHARLES F. (Army Medal) Citation: Immediately after the company to which he belonged had reached its objective on Hill 142, several hostile counterattacks were launched against the line before the new position had been consolidated. G/Sgt. Hoffman was attempting to organize a position on the north slope of the hill when he saw 12 of the enemy, armed with 5 light machineguns, crawling toward his group. Giving the alarm, he rushed the hostile detachment, bayoneted the 2 leaders, and forced the others to flee, abandoning their guns. His quick action, initiative, and courage drove the enemy from a position from which they could have swept the hill with machinegun fire and forced the withdrawal of our troops.

JANSON, ERNEST AUGUST (Navy Medal) Immediately after the company to which G/Sgt. Janson belonged, had reached its objective on Hill 142, several hostile counterattacks were launched against the line before the new position had been consolidated. G/Sgt. Janson was attempting to organize a position on the north slope of the hill when he saw 12 of the enemy, armed with 5 light machineguns, crawling toward his group. Giving the alarm, he rushed the hostile detachment, bayoneted the 2 leaders, and forced the others to flee, abandoning their guns. His quick action, initiative and courage drove the enemy from a position from which they could have swept the hill with machinegun fire and forced the withdrawal of our troops.